海外向けの原材料表示ラベル作成や、輸出書類、契約書の翻訳にAI翻訳ツール(DeepL Pro等)を導入する施策です。食品特有の専門用語や規制に対応し、海外展開を加速させます。メリットは、業務効率化と、誤訳リスク低減です。
職種 |
情報システム | 施策難易度 |
★☆☆☆☆ |
|---|---|---|---|
業界① |
メーカー | 目的 |
業務効率化 |
業界② |
食品・飲料メーカー | 対象 |
全従業員 法務部門 海外事業部 |
費用 |
30〜200万円 | 14 |
主なToDo
- セキュリティが担保された法人プランを契約する
- 食品添加物などの専門用語辞書を登録する
- 多言語のラベル作成フローに組み込む
期待できる効果
専門的な翻訳業務を内製化・高速化できる。アレルゲン表示などの翻訳ミス(命に関わる)を防ぐ。
躓くところ
最終的なネイティブチェックや法規制チェックは必須。

AI翻訳ツール導入(海外輸出対応)【食品・飲料メーカー】






